Área de Downloads

A tradução aparece com uma barrinha âmbar do lado, abaixo de cada trecho. Links, negrito e tabelas do original continuam no lugar. Código e campos de formulário não são mexidos.

Quando a página está em outro idioma aparece "Traduzir abaixo do original". Dá para marcar sempre traduzir inglês (ou outro idioma) e não perguntar mais.

Conteúdo que aparece depois (rolagem infinita, menus que abrem) também é traduzido. Só o que está perto da tela é traduzido primeiro, então a página grande não trava.

Selecione um trecho, botão direito, Traduzir: abre um cartão com o original e a tradução para copiar. No modo leitura também há o botão "Traduzir abaixo do original".

Num PDF em inglês, o botão de traduzir abre a leitura traduzida: cada trecho com o original e a tradução, com as opções só a tradução ou lado a lado, e um botão para copiar tudo.

Escolha o idioma, se traduz menus e botões, como a tradução aparece (traço, discreta ou colorida) e os sites e idiomas que traduzem sozinhos.

Selecione um trecho, botão direito: Perguntar ao Claude ou ao ChatGPT. Ou peça Resumir esta página — o painel abre com a pergunta já escrita.

O WhatsApp Web fica aberto no painel, com o número de mensagens novas no ícone, enquanto você navega.

Mostra a música que está tocando e tem tocar/pausar, anterior e próxima — controla o Spotify instalado no computador.

Escolha entre rede, placa de circuito, planta de projeto sendo desenhada, cidade à noite ou tempo real — que mostra sol, nuvens, chuva ou estrelas conforme o tempo lá fora. Ou ponha uma imagem sua, com escurecer e desfocar.

Achou um QR code num site ou num catálogo? Ctrl+Shift+Q lê o que está na tela e mostra o endereço para copiar ou abrir. Também dá para ler o QR de uma imagem e mostrar a página como QR para abrir no celular.

NL Âmbar, Circuito, Blueprint, Grafite, Neon e Claro — o tema vale na janela inteira, nas páginas do programa e nos painéis.

A aba nova já traz normas (ABNT, NRs, Inmetro), conselhos (CONFEA, CREA-SP), energia (ANEEL, ONS, Enel, CPFL, Cemig, Light, Neoenergia) e fabricantes (WEG, Schneider, Siemens, ABB, Prysmian, Steck). Tudo editável.

Digite nbr 5410, nr 10, pdf catálogo disjuntor, weg motor 5 cv, mapa ou yt seguido do que procura, e a busca já vai no lugar certo.

O PDF abre na própria aba e, com um clique em "Abrir no NL PDF Leitor", vai para o leitor para marcar, medir e assinar. PDFs baixados também podem abrir direto nele.

A norma de um lado e o catálogo do fabricante do outro, na mesma janela. Arraste o meio para ajustar a largura.

Captura a área visível ou a página inteira como imagem (já copiada para colar no relatório) e salva a página como PDF com Ctrl+S.

Anúncios e rastreadores são bloqueados e as páginas carregam mais rápido. O escudo na barra mostra quantos foram barrados e libera um site com um clique.

PDF grande não é mais jogado inteiro na memória: o programa lê o pedaço de cada folha conforme ela aparece na tela. Um caderno de 700 folhas A1 abre em menos de meio segundo e usa bem menos memória — é isso que fazia a janela ficar preta em PC mais fraco.

Com + e −, com Ctrl + roda do mouse (que amplia em cima do cursor) ou com Zoom área, a página continua a mesma: antes a vista escorregava para outra folha a cada passo do zoom.

O programa mede a memória do PC e ajusta sozinho o tamanho do desenho de cada folha, largando as folhas que ficaram longe da tela.

Se a tela cair por falta de memória ou por causa do vídeo, o programa se recarrega, explica o que houve e desliga sozinho o desenho pela placa de vídeo. Em Ajustes → Desempenho dá para ligar de novo.

Salve o desenho como DXF no AutoCAD (ou no programa de CAD que você usa) e abra aqui como se fosse um PDF. Vem com as camadas do desenho para ligar e desligar, e na escala certa — a medição já sai na medida real.

Arraste um retângulo (ou clique nos cantos, no modo contorno) e a área fica preenchida: sólida, diagonal, cruzada, grade ou pontos, com espaçamento e transparência que você escolhe, com ou sem borda. Dois cliques na hachura abrem a edição: arraste os pontos, crie outros no + de cada lado e tire com o botão direito. Sai no PDF como desenho de verdade, não como imagem.

Cores prontas, código RGB digitado ou conta-gotas: clique num ponto da prancha e a hachura fica exatamente com aquela cor.

O clique gruda no ponto final, no meio, no centro e agora também na interseção de duas linhas. Cada tipo liga e desliga na caixinha, como o osnap do CAD (Alt segura solta o ímã).

O painel Camadas lista tudo o que veio do DWG. Desmarque a arquitetura de referência e fique só com o elétrico, ou o contrário — a folha se redesenha na hora.

Caixinha por camada, busca pelo nome e (Selecionar tudo) valendo só para o que está filtrado. As camadas se agrupam sozinhas pelo prefixo (ARQ, ELE, XREF…), com um clique para ligar o grupo inteiro.

Um clique deixa uma camada sozinha na folha e o botão Voltar traz o resto. Um ponto verde mostra quais camadas a página aberta usa de verdade.

O programa lembra as camadas desligadas de cada arquivo. Marcando uma caixinha, o PDF salvo já sai com elas desligadas (abre igual em qualquer leitor) e a impressão sai só com o que está à mostra.

Ao abrir Medir, o programa lê a escala escrita no carimbo ou embaixo de cada vista (ESC 1:50, Esc : 1 : 25) e aplica com um clique. Folha com mais de uma escala mostra a lista com o nome de cada vista — e ainda dá para digitar uma escala qualquer, como 1:33.

Medindo, o clique gruda no ponto final ou no meio da linha mais perto (e no centro dos símbolos), como o osnap do CAD: a medida sai exata, sem depender do pulso. Segure Alt para soltar o ímã.

Abra a revisão antiga e a nova: o que saiu fica vermelho e o que entrou fica verde, lado a lado ou sobreposto. Lista as regiões mudadas e as palavras e números trocados, e confere todas as páginas — de um ou de vários arquivos.

Selecione um trecho, aperte Ctrl+B e dê um nível de 1 a 5. O painel agrupa do mais importante ao menos, com nome editável; clique e vá direto ao texto. "Copiar resumo" leva tudo para um e-mail ou relatório.

Arraste a aba do PDF para fora da janela: ele abre numa janela nova, com o que ainda não foi salvo, pronta para ir para o segundo monitor.

Carimbo, assinatura, imagem, texto e formas ganham alças nos cantos: arraste para mover, puxe o canto para o tamanho. O carimbo mantém a proporção, também em folha girada. Esc duas vezes fecha tudo e volta à leitura.

Barra lateral com ícone e nome, em grupos Ler, Marcar e Editar. Na primeira vez, um tour mostra as funções principais em balões.

Ctrl+Z e Ctrl+Y em tudo, e um histórico com cada ação feita para voltar a qualquer ponto — dá até para voltar ao que era antes de salvar.

Digite o que quer fazer — "girar", "assinar", "juntar" — e o programa executa. O F1 tem o "como faço para…" pesquisável e todos os atalhos.

O botão direito na página mostra as ações daquele lugar (copiar, destacar, escrever, medir, girar). E dá para trocar o tema: escuro, claro, azul-noite, grafite ou sépia, com a cor de destaque.

Rolagem contínua, uma página por vez, lado a lado, modo livro e grades de 4, 6 ou 9 páginas na tela. E a tela dividida mostra dois PDFs lado a lado, rolando juntos.

Uma régua que acompanha o mouse e escurece o resto, o destaque da linha do texto (as setas ↓ ↑ passam de linha) ou uma lupa redonda para letra miúda.

Botão para girar a vista 90° (só na tela, o arquivo não muda). Inverte as cores para ler à noite, esconde as barras para ler sem distração, lê a página em voz alta e mostra as propriedades (tamanho da folha em mm, A0 a A4).

O painel Pesquisar (Ctrl+F) lista todos os resultados com o trecho em volta e destaca só a palavra achada. Ignora acento, procura em todos os PDFs abertos e substitui texto ou número por outro, com a mesma fonte.

Arrastar seleciona só as frases que você quer, sem pular para a página inteira ao passar por um espaço vazio. Clique duplo pega a palavra; clique triplo, a linha. O mouse fica em seta comum para ler.

Selecione um trecho e clique em Traduzir: dá para copiar, escrever a tradução na página ou trocar o texto no próprio PDF. Em Ajustes você escolhe o serviço de tradução (Google, Microsoft, MyMemory, DeepL ou LibreTranslate) ou deixa no automático.

Clique na folha e escreva. A barrinha em cima muda fonte, tamanho, cor, negrito, itálico, sublinhado, alinhamento, fundo e moldura. Clique no texto para editar de novo.

Caneta livre, linha, seta, retângulo, elipse e nuvem de revisão. Selecione o texto do PDF para destacar, sublinhar ou riscar em quatro cores.

Assinatura desenhada, digitada em fonte cursiva ou a foto da sua (o fundo branco sai sozinho). Carimbos prontos de aprovado, revisado, com nome e registro.

Ctrl+V cola um print ou uma foto direto na página; arraste para escolher o tamanho.

Ao salvar, o texto antigo sai do arquivo e o novo entra como texto real — a busca e o copiar e colar encontram a versão nova.

Letras que o CAD transformou em linhas e PDFs sem o mapa de letras não são texto: dá para marcar e cobrir, mas não editar. O programa avisa.

O texto vira parágrafos editáveis, com fonte, tamanho, negrito, itálico e alinhamento. Linhas quebradas se juntam de novo e colunas viram tabulações. Páginas escaneadas, slides e desenhos entram também como imagem.

Cada linha do PDF vira uma linha da planilha e os blocos alinhados viram colunas. Números como 1.234,56, R$ 356,00 e 12,5% já chegam como número, prontos para somar. Uma aba por página ou tudo numa aba só.

Selecione uma ou várias (Ctrl e Shift) e arraste; uma barra âmbar mostra onde vão cair. Clique duplo numa miniatura abre a página para ler.

Botões em cada miniatura, Delete para excluir e Ctrl+Z para desfazer quantas vezes precisar.

Arraste PDFs do Windows para o meio das miniaturas e as páginas entram exatamente ali. Cada arquivo ganha uma cor para você não se perder.

Salve só as páginas selecionadas num PDF novo, ou divida o documento em arquivos de 1, 2, 5 ou 10 páginas.

Caneta, marca-texto, seta, linha, retângulo, elipse, texto, quadro branco e borracha — sobre a planilha, o PDF, o Revit, o que estiver aberto. A caneta fica em destaque na barra, por ser a mais usada.

Mostra num balão a tecla ou a combinação que você apertou — quem assiste enxerga o atalho que você usou. Dá para mostrar só combinações, sem o texto digitado.

Uma onda sai do ponto clicado, com cor diferente para botão esquerdo e direito — quem assiste enxerga onde você clicou.

Um ponto luminoso segue o mouse, igual ao laser do PowerPoint — e fica por cima da apresentação em tela cheia. Cor e tamanho configuráveis.

Congela a tela e amplia em volta do cursor, com a roda do mouse. Bom para mostrar detalhe de prancha sem mexer no programa que está aberto.

Arraste e sai uma placa branca opaca por cima da tela, para escrever do zero — só no pedaço que interessa, sem esconder o resto do que está aberto.

Cria um overlay por tela, então funciona igual no notebook, no projetor e na TV da sala de reunião. Você escolhe em qual monitor a barra de controle fica.

Arraste pelo ícone e solte onde quiser: numa lateral ela fica em pé, em cima ou embaixo fica deitada. A seta recolhe tudo numa abinha na borda, para não atrapalhar a apresentação.

Passando o mouse por cima, aparece embaixo do cursor o que aquele botão faz e o atalho dele — e o rótulo cai fora do botão, para não tapar justamente o que você quer ler.

Lê a cor de qualquer ponto da tela e mostra a amostra e o código hex num painel que segue o mouse. A cor lida já vira a cor do traço.

Reels, Shorts, feed quadrado, 4:5 e YouTube 16:9. No vertical a tela não é esticada nem cortada: ela entra inteira sobre um fundo desfocado dela mesma — é o que salva a nitidez de texto pequeno.

O enquadramento acompanha o mouse e só aproxima quando você pára — com o cursor correndo ele afasta, senão embrulha o estômago de quem assiste. A intensidade é regulável.

Sobreposta na tela, ou dividido — tela em cima, você embaixo, o corte clássico de Reels. Círculo, cantos arredondados ou retângulo; borda com espessura e cor; sombra e espelho. Arraste para onde quiser numa janela de prévia.

Mostra o que você digitou dentro da área gravada, no rodapé dela. Letras seguidas viram uma palavra só, em vez de uma cápsula por letra. Fica ligado ou desligado na hora de exportar — a mesma gravação sai com ou sem. Tem a opção “só atalhos”, que guarda apenas combinações e nunca o texto digitado.

F8 marca o instante enquanto você grava, mesmo com o programa minimizado. Depois os marcadores viram tracinhos clicáveis na régua: você acha o trecho sem procurar.

F9 pausa sem encerrar — o telefone tocou, alguém entrou na sala. Continua tudo no mesmo arquivo, em vez de virar quatro gravações soltas.

Música ou narração numa faixa própria: arraste para mover, puxe as pontas para cortar, com volume próprio.

O som do computador (a voz de quem está na reunião) e o seu microfone são gravados em faixas separadas. Na hora de exportar você regula uma sem mexer na outra — dá para salvar um vídeo em que alguém falou baixo demais, o que seria impossível com tudo misturado.

Marque início e fim, e escreva legendas em qualquer ponto — com contorno preto, para ler por cima de fundo claro.

Uma janela à parte mostra o que vai ser gravado e deixa desenhar a área, travar a proporção e dar zoom. Funciona com vários monitores.

Filtra enquanto você digita — e ignora acento e maiúscula (orcamento acha Orçamento), aceita parte do nome e até erro de digitação. Coloque entre "aspas" para exigir o trecho exato.

Cada resultado mostra o nome, a pasta onde está, o tamanho e a data de modificação — em colunas, como uma planilha.

Clique no cabeçalho para ordenar por nome, caminho, tamanho ou data — crescente ou decrescente. Ache o maior arquivo, ou o mais recente.

Use ext:pdf para só um tipo de arquivo, * como curinga (relat*2026), aspas para trecho exato, e inclua \ para casar no caminho inteiro. Espaço junta condições.

Enter abre o arquivo; o botão direito abre a pasta que contém, copia o caminho ou o nome, ou mostra as propriedades. E dá para arrastar o resultado para fora — direto para o e-mail, o Explorer ou o Revit.

Um clique lista os arquivos por data de modificação, do mais novo ao mais antigo — e aí você filtra por extensão (PDF, DWG, DOCX…) para achar rápido o que mexeu por último.

Chame a janela de busca de dentro de qualquer programa com Ctrl+Alt+Espaço (configurável). O app fica na bandeja, ao lado do relógio.

Ao reabrir, ele já sobe com a busca funcionando e só atualiza o índice em segundo plano — nada de reindexar tudo do zero toda vez.

Por padrão indexa todos os drives. Se preferir um índice menor e mais rápido, aponte só as pastas de projeto.

Pausar congela o tempo que falta; Continuar retoma exatamente dali. Serve para quando a renderização, o download ou o backup demoram mais do que você tinha previsto.

Botões de −15, −5, +5, +15, +30 e +1h mudam o tempo que falta a qualquer momento, tanto com a contagem rodando quanto pausada. Sem precisar cancelar e agendar de novo.

Duas formas de agendar: daqui a X horas/minutos/segundos, ou às 23:00. Atalhos de 15 min, 30 min, 1 hora e 2 horas para o caso mais comum.

Alguns segundos antes do fim (você escolhe quantos) aparece um aviso na frente de tudo, com Adiar 10 minutos e Cancelar agendamento — tempo de salvar o que estava aberto.

Desligar, reiniciar, suspender, hibernar, bloquear a tela, encerrar a sessão ou apenas desligar o monitor. Com opção de forçar o fechamento dos programas.

Fechar a janela não cancela nada: a contagem segue no ícone, que muda de cor conforme o estado e pisca em vermelho no fim. Botão direito nele para pausar, continuar, cancelar ou sair.

Lista os planos da máquina — Equilibrado, Alto desempenho, Economia — marca o ativo e troca com um clique.

Desligar a tela, suspender e hibernar depois de X minutos, separados para na tomada e na bateria — 0 = nunca. Vale para o plano ativo e não pede administrador.

Fonte (tomada ou bateria), carga e autonomia estimada, e se a máquina aceita suspensão e hibernação — informação que costuma faltar na hora de agendar.

Suspender, hibernar, desligar o monitor ou bloquear a tela agora, sem agendar nada.

Caminha, para, olha em volta e às vezes resolve dar uma volta pela área de trabalho.

Puxa a setinha do mouse e empurra de um lado para o outro. Mexeu o mouse, ele solta na hora.

Clássico, Rock star, Gangster e Barbie — cada um com seus acessórios, frases e sons.

Pelo ícone ao lado do relógio você troca o estilo, chama o pato de volta, esconde ou fecha.

Marca 1, 2, 3 em sequência para referenciar item por item no corpo do laudo. Dá para escolher em que número começar e continuar de onde parou.

O trecho que interessa fica em brilho cheio e todo o resto escurece — o olho de quem lê vai direto ao ponto. Vários trechos ao mesmo tempo, com o fosco regulável.

Esconde nome do cliente, matrícula, endereço ou valor antes de mandar o print. Lê sempre a imagem original, então não “desborra” por cima do que você desenhou.

Seta, retângulo, elipse, linha, lápis e marca-texto. O texto sai com contorno escuro — legível sobre qualquer fundo — ou com fundo sólido. 16 cores, seletor livre e conta-gotas.

Errou o enquadramento? Arraste as bordas e aumente ou diminua a área mesmo depois de ter anotado. Nada do que você desenhou se perde.

Deixa o recorte flutuando por cima de tudo — bom para comparar prancha com planilha. Com zoom, e dá para anotar e rabiscar dentro dele. Pode ter vários abertos e organizá-los em grade.

Ao abrir, mostra o que você capturou por último. Copia, abre ou fixa na tela sem precisar caçar no explorador de arquivos.

Salva o PNG na resolução nativa do monitor e já deixa a imagem na área de transferência. O nome do arquivo é configurável — trocar o prefixo por obra separa os prints por projeto.